| Nauja paskyra
Powered by Core Design
 
 
Nauja knyga
2014.09.12

 Image

 „Baltais balandžiais suskridę“ –  19 –oji kraštietės rašytojos Birutės Silevičienės knyga. Joje – eilėraščiai apie gamtą, gimtinę ir brangius gyvenimo kelyje sutiktus žmones.

Nuskrido vaikystė su pievų plaštake,
Rasos karoliukai sudrėkino akis.
Norėčiau dar būti mažytė mergaitė,
Kad skausmas išnyktų, nurimtų širdis...

Priimk į savo prieglobstį, gimtine,
Pagirdyki ištroškusius ir pamaitinki.
Tavyje šaltinių srovės trykšta,
Švarus oras, gera čia naujai atgimti.

Pilu į savo širdį, į mintis besotes laiką,
Melsvais linų laukais praeinu, gimtine,
Meilę nešu per pienių, gėlių pievą,
Ramunių ir dobilėlių puokštėje paslėptą.

Tu man esi vienintelė, miela ir mylima.
Tavajame grožyje išsimaudau ir pailsiu.
Čia toks saulėtas rytas aušta,
Ir obelų žydėjimas į krištolą pavirtęs.


Pusė leidinio sudaro vertimai iš rusų kalbos. B. Silevičienė su meile prisimena ją mokiusią rusų kalbos mokytoją  Troškūnų vidurinėje mokykloje. „Jos atminimo garbei bandau iš rusų kalbos versti eilėraščius. Jie man tarsi kryžiažodžiai. Bet man labai miela atskleisti, kaip jie skamba lietuviškai“, - rašo knygos autorė.

Paskutinį kartą atnaujinta ( 2014.09.12 )
 
< Ankstesnis   Kitas >
 
 
proDESIGN.lt


   
 
 
 
 
 

Copyright © 2017 Traupis.lt